Sunday, 29 November 2015

PROVERBS 11, Third section ... / SPREUKE 11, Derde gedeelte ...

Tuesday 8 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 12:18)
There is ons who speaks like the piercing of a sword, but the tongue of the wise promotes health. 
 
MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 11, Third section ...
1. English - (New English Translation). 
(Proverbs 11:17-31)
17. A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble. 
18. The wicked person earns himself deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward. 
19. True righteousness leads to life, but the one who pursues evil, pursues it to his own death. 
20. The Lord abhors those who are perverse in heart, but those who are blameless in their ways are His delight. 
21. Be assured that the evil person will certainly be punished, but the descendants of the righteous will not suffer unjust judgement. 
22. Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who rejects discretion. 
23. What the righteous desire, leads only to good, but what the wicked hope for leads to wrath. 
24. One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty. 
25. A generous person will be enriched, and the one who provides water for others, will himself be satisfied. 
26. People will curse the one who withholds grain, but they will praise the one who sells it. 
27. The one who diligently seeks good, seeks favour, but the one who searches for evil - it will come to him. 
28. The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf. 
29. The one who troubles his family will inherit nothing, and the fool will be a servant to the wise person. 
30. The fruit of the righteous is like a tree producing life, and the one who wins souls is wise. 
31. If the righteous is recompensed on earth, how much more the wicked sinner!

Dinsdag 8 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 12:18)
Daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 11, Derde gedeelte ...
(Spreuke 11:17-31)
17. 'n Man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees. 
18. Die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon. 
19. Ware geregtigheid lei tot die lewe, maar hy wat die kwaad najaag, jaag na sy dood. 
20. Die wat verkeerd van hart is, is vir die Here 'n gruwel; maar Hy het behae in die wat regskape van wandel is. 
21. Sekerlik, die slegte bly nie ongestraf nie; maar die geslag van regverdiges raak vry. 
22. 'n Goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is, maar sonder beleid. 
23. Die begeerte van die regverdiges is net ten goede, maar die hoop van die goddelose is 'n strafgerig van toorn. 
24. Daar is een wat ruim uitdeel en nog meer kry, en een wat terughou meer as wat reg is, maar tot sy gebrek. 
25. Die siel wat seën word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf. 
26. Hy wat koring terughou, hom vloek die mense; maar seëninge kom op die hoof van hom wat koring verkoop. 
27. Wie die goeie nastreef, soek wat welgevallig is; maar hy wat die kwaad soek, oor hom sal dit kom. 
28. Wie op sy rykdom vertrou, dié sal val; maar die regverdiges sal soos blare uitspruit. 
29. Wie sy huis in beroering bring, sal wind erwe, en 'n dwaas word 'n slaaf van hom wat wys van hart is. 
30. Die vrug van die regverdige is 'n boom van die lewe, en hy wat siele win is wys. 
31. As die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)

Cell phone photo taken in our garden
Posted by at No comments:

PROVERBS 11, First section ... / SPREUKE 11, Eerste afdeling ...

3 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 16:6)
Through loyal love and truth iniquity is appeased; through fearing the Lord, one avoids evil. 

MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 11, First section ... 
1. English - (New King James Version)
(Proverbs 11:1-8)
1. A false balance is an obomination to the Lord, but a just weight is His delight. 
2. When pride comes, then comes shame; but with the humble is wisdom. 
3. The entegrity of the upright will guide them, but the perversity of the unfaithful will destroy them. 
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. 
5. The righteousness of the blameless will direct his way aright. But the wicked will fall by his own wickedness. 
6. The righteousness of the upright will deliver them, but the unfaithful will be taken by their own lust. 
7. When a wicked man dies his expectation will perish, and the hope of the unjust perishes.   
8. The righteous is delivered from trouble, and it comes to the wicked instead. 

3 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 16:6)
Deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die Here wyk 'n mens af van die kwaad. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 11, Eerste afdeling ...
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling).
(Spreuke 11:1-8)
1. 'n Valse weegskaal is vir die Here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het Hy behae. 
2. Kom die vermetelheid dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid. 
3. Die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle. 
4. Goed bring geen voordeel op die dag van grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood. 
5. Die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid. 
6. Die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang. 
7. By die dood van 'n goddelose mens, gaan sy hoop tot niet, en die verwagting van die roekelose het vergaan. 
8. Word die regverdige uit die benoudheid gered, dan kom die goddelose in sy plek. 

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Many thanks to whoever posted this beautiful pic on FB. It was ideal to use with a short and powerful Bible verse. 


Posted by at No comments:

PROVERBS 11, Second section ... / SPREUKE 11, Tweede gedeelte ...

Weekend 5 & 6 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 16:5)
The Lord abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.  

MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 12, Second section ...
1. English - (New English Translation).
(Proverbs 11:7-16)
7. When a wicked person dies, his ecpectation perishes, and the hope of his strength perishes. 
8. The righteous person is delivered out of trouble, and the wicked turns up in his stead. 
9. With his speech the godless person destroys his neighbour, but by knowledge the righteous will be delivered. 
10. When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish there is joy. 
11. A city is exalted by the blessing provided from the upright, but it is destroyed by the counsel of the wicked. 
12. The one who denounces his neighbours lacks wisdom, but the one who has discernment keeps silent.  
13. The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.  
14. When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.   
15. The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure. 
16. A generous woman gains honour, and ruthless men seize wealth.  

Naweek 5 & 6 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 16:5)
Elke hoogmoedige van hart is vir die Here 'n gruwel; sekerlik, hy sal nie ongestraf bly nie. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 11, tweede gedeelte ... 
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling). 
(Spreuke 11:7-16).
7. By die dood van 'n goddelose mens gaan sy hoop tot niet, en die verwagting van die roekelose het vergaan. 
8. Word die  regverdige uit die benoudheid gered, dan kom die goddelose in sy plek. 
9. Deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered. 
10. Oor die voorspoed van die regverdiges jubel 'n stad, en as die goddelose omkom, is daar gejubel.  
11. Deur die seën van die opregtes kom 'n stad op, maar deur die mond van die goddelose word dit afgebreek. 
12. Die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil. 
13. Die wat met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar, maar hy wat betroubaar is van gees bedek 'n saak. 
14. As daar nie goeie oorleg is nie, val 'n volk, maar in die veelheid van raadgewers is redding. 
15. Baie sleg word iemand behandel as hy vir 'n ander borg gestaan het; maar hy wat haat wie die handslag gee, is veilig.  
16. 'n Aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom. 

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Cell phone photo taken in our garden. 
Posted by at No comments:

PROVERBS 12, Fourth section ... / SPREUKE 12, Vierde gedeelte ...

Thursday 17 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 12:23)
The shrewd person conceals knowledge, but foolish people publicize folly. 

MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 12, Fourth section ...
1. English - (New English Translation 
(Proverbs 12:22-28)
22. The Lord abhors a person who lies, but those who deal truthfully are His delight. 
23. The shrewd person conceals knowledge, but foolish people publicize folly. 
24. The diligent person will rule, but the slothful will become a slave. 
25. Anxiety in s person's heart weighs him down, but an encouraging word brings him joy. 
26. The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads him astray.  
27. The lazy person does not roast his prey, but personal possessions are precious to the diligent. 
28. In the path of righteousness there is life, but another path leads to death. 

Donderdag 17 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 12:23)
'n Skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit.  

BOODSKAP VAN DIE DAG:
(Spreuke 12:22-28)
22. Valse lippe is vir die Here 'n gruwel, maar Hy het 'n welbehae in die wat getrou handel. 
23. 'n Skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit. 
24. Die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid. 
25. Bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op. 
26. Die regverdige vind sy weide uit, maar die weg van die goddelose laat hulle dwaal. 
27. Hy wat traag is jaag sy wild nie op nie, maar vlyt is 'n kosbare skat vir 'n mens. 
28. Op die pad van geregtigheid is lewe, en die rigting van dié pad is onsterflikheid. 

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Many thanks for this very true statement, which I found on FB. 

Posted by at No comments:

PROVERBS 12, Third section ... / SPREUKE 12, Derde gedeelte ...

Tuesday 15 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 15:1)
A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath. 

MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 12, Third section ...
(Proverbs 12:15-21)
15. The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise. 
16. A fool's annoyance is known at once, but the prudent overlooks an insult. 
17. The faithful witness tells what is right, but a false witness speaks deceit. 
18. Speaking recklessly is like the thrusts of a sword, but the words of the wise bring healing.  
19. The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment. 
20. Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy. 
21. The righteous do not encounter any harm, but the wicked are filled with calamity. 

Dinsdag 15 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 15:1)
'n Sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 12, Derde gedeelte ...
(Spreuke 12:15-21)
15. Die weg van 'n dwaas is reg in sy eie oë, maar die wyse luister na raad. 
16. Die dwaas laat sy drif op die daad bekend word, maar die skrandere verberg skande. 
17. Hy wat die waarheid spreek, vertel wat reg is; maar 'n valse getuie bedrog. 
18. Daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing. 
19. 'n Betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik. 
20. Bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai het vreugde. 
21. Geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is  vol ongeluk. 

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Cell phone photo taken in our garden as background for this Bible verse. 

Posted by at No comments:

PROVERBS 12, Second section ... / SPREUKE 12, Tweede gedeelte ...

Weekend 12 & 13 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 15:3)
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on those who are evil, and those who are good. 
 
MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 12, Second section ...
1. English - (New English Translation).
(Proverbs 12:8-14)
8. A person is praised in accordance with his wisdom, but the one who has a twisted mind is despised. 
9. Better is a person of humble standing who nevertheless has a servant, than one who pretends to be somebody important yet has no food. 
10. A righteous person cares for the life of his animal, but even the most compassionate acts of the wicked is cruel. 
11. The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks wisdom. 
12.  The wicked person desires a stronghold, but the righteous root endures. 
13. The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble.  
14. A person will be satisfied with good with the fruit of his words, and the qwork of his hands will be rendered to him. 

Naweek 12 & 13 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 15:3)
Op elke plek is die oë van die Here en hulle beskou opmerksaam die slegtes en die goeies. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 12, Tweede gedeelte ...
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling).
(Spreuke 12:8-14)
8. Ooreenkomstig sy insig word 'n man geprys; maar 'n verkeerde van hart sal verag word. 
9. Wie gering geag word en 'n slaaf het, is beter as hy wat hom vernaam aanstel en gebrek aan brood het. 
10. Die regverdige ken die natuur van sy dier, maar die barmhartigheid van die goddelose is wreed. 
11. Wie sy land bewerk het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het gebrek aan verstand. 
12. Die goddelose begeer die vangs van verkeerde dinge, maar die wortel van die regverdiges lewer vrugte op. 
13. In die oortreding van die lippe lê daar 'n gevaarlike strik; maar die regverdige ontkom aan die benoudheid. 
14. Uit die vrug van iemand se mond word hy versadig met die goeie, en die daad van 'n mens se hande kom op hom terug. 

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Many thanks to Rosan Marais for this most beautiful pic of the Cape. It was such a pleasure to use it for this Bible verse. 



Posted by at 1 comment:

PROVERBS 12, First section ... / SPREUKE 12, Eerste gedeelte ...

Saturday 12 December 2015.
WORD OF THE DAY:
(Proverbs 15:29)
The Lord is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous. 

MESSAGE OF THE DAY:
PROVERBS 12, First section ...
1. English - (New Enhlish Translation).
(Proverbs 12:1-7)
1. The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid. 
2. A good person gains favour from the Lord, but the Lord condemns a person with wicked schemes. 
3. No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved. 
4. A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. 
5. The plans of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful. 
6. The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them. 
7. The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand. 

Saterdag 12 Desember 2015.
WOORD VAN DIE DAG:
(Spreuke 15:29)
Die Here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor Hy. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
SPREUKE 12, Eerste gedeelte ...
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling).
(Spreuke 12:1-7) 
1. Een wat die tug liefhet, het kennis lief. 
2. Die goeie verkry 'n welbehae van die Here, maar hy veroordeel 'n slinkse man. 
3. Geen mens kan deur goddeloosheid bestaan nie, maar die wortel van die regverdiges wankel nie. 
4. 'n Deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente. 
5. Die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.  
6. Die woorde van die goddelose is om te loer op bloed, maar die mond van die opregtes red hulle. 
7. Die goddelose mense word omgekeer, en hulle is daar nie meer nie; maar die huis van die regverdiges bly staan.  

(God willing and by His marvellous mercy and grace, I will share some of the PROVERBS with you as often as I possibly can. /
As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek sommige van die SPREUKE met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)
Cell phone photo taken in our garden


Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)