SIGNS OF THE END OF THE AGE / TEKENS VAN DIE EINDE.

Weekend 5 & 6 July 2014.

WORD OF THE DAY:

[Micah 4:5b]  But we will walk in the Name of the Lord our God, forever and ever. 

MESSAGE OF THE DAY:

SIGNS OF THE END OF THE AGE:

1. English - (Amplified Bible Version)

[Luke 21:27-36]

27. "And then they will see the Son of man coming in a cloud with great (transcendent and overwhelming) power, and {all His kingly} glory [majesty and splendour.]

28, "Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near."

29. And He told them a parable: "look at the fig tree and all the other trees. 

30. "When they put forth their buds and come out in leaf, you see for yourselves and perceive and know that summer is already near. 

31. "Even so, when you see these things taking place, understand and know that the kingdom of God is at hand.

32. "Truly I tell you, this generation (those living at that definite period of time) will not perish and pass away until all has taken place. 

33. "The sky and the earth (the universe, the world) will pass away, but My words will not pass away. 

34. "But take heed to yourselves and be on your guard, lest your hearts be overburdened and depressed (weighed down) with the giddiness and headache and nausea of self-indulgence, drunkenness, and worldly worrries and cares pertaining to (the business of) this life, and (lest) that day come upon you suddenly like a trap or a noose;

35. "For it will come upon all who live upon the face of the entire earth. 

36. "Keep awake then and watch at all times (be discrete, attentive, and ready), praying that you will have the full strength and ability and be accounted worthy to escape all these things (taken together) that will take place, and to stand in the presence of the Son of man."

Naweek 5 & 6 Julie 2014. 

WOORD VAN DIE DAG:

[Miga 4:5b]  Maar óns sal wandel in die Naam van die Here onse God vir ewig en altyd. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:

TEKENS VAN DIE EINDE:

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Lukas 21:27-36]

27. "Dan sal hulle die Seun van die mens sien kom op 'n wolk, met groot krag en heerlikheid. 

28. "En as hierdie dinge begin gebeur, kyk dan na bo en hef julle hoofde op, omdat julle verlossing naby is."

29.  Toe vertel Hy hulle 'n gelykenis: "Let op die vyeboom en al die bome. 

30. "Net soos hulle bot, weet julle vanself as julle dit sien, dat die somer al naby is. 

31. "So moet julle ook weet dat die Koninkryk van God naby is wanneer julle hierdie dinge sien gebeur. 

32. "Voorwaar Ek sê vir julle: hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat alles gebeur het nie. 

33. "Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar My woorde sal nooit verbygaan nie.

34. "Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie dalk beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle skielik oorval nie. 

35. "Want soos 'n strik sal hy kom oor almal wat op die hele aarde woon. 

36. "Waak dan en bid altyddeur, sodat julle waardig geag mag word om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug en voor die Seun van die mens te staan."

    Photo kindly supplied by John Hagee

       Ministries