THE VALUE OF WISDOM. / DIE WAARDE VAN WYSHEID.

Sunday 10 November 2013.

THE VALUE OF WISDOM:

Part 4.

1. English - (Amplified Bible Version)

[Proverbs 2:16-17; 20-22]

16. (Discretion shall watch over you, understanding shall keep you), to deliver you from the alien woman, from the outsider with her flattering words,

17. Who forsakes the husband and guide of her youth and forgets the covenant of her God. 

20. So may you walk on the way of good men, and keep to the paths of the (consistently) righteous (the upright, in right standing with God).

21. For the upright shall dwell in the land, and the men of integrity, blameless and complete (in God's sight), shall remain in it;

22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the treacherous shall be rooted out of it. 

(God willing and by His marvelous grace and mercy, I will share with you again tomorrow.)

Sondag 10 November 2013.

DIE WAARDE VAN WYSHEID:

Gedeelte 4.

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Spreuke 2:16-17; 20-22]

16. Om jou te red van die vreemde vrou, van die ontugtige wat met haar woorde vlei;

17. Wat die vriend van haar jeug verlaat, en die verbond van haar God vergeet.

20. Sodat jy kan wandel op die weg van die goeies, en die paaie van die regverdiges kan hou; 

21. Want die opregtes sal die land bewoon, en die regskapenes daarin oorbly,

22. Maar die goddelose sal uit die land uitgeroei, en die ontroues sal daaruit weggeruk word. 

(As God wil en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek môre verder met u deel.)