16 August 2013.
1. (English - NIV Translation)
[Malachi 2:14-16]
14. You ask "Why." It is because the Lord is acting as a witness between you and the wife of your youth, because you have broken faith with her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.
15. Has not [the Lord] made them one? In flesh and spirit they are His. And why one? Because He was seeking Godly offspring. So guard yourself in your spirit, and do not break faith with the wife of your youth.
16. "I hate divorce," says the Lord God of Israel: "And I hate a man's covering himself with violence as well as with his garment," says the Lord Almighty. So guard yourself in your spirit, and do not break faith.
2. (Afrikaans - Ou Afrikaanse Vertaling:)
[Maleági 2:14-16]
14. En julle vra: "Waarom?" Omdat die Here getuie is tussen jou en die vrou van jou jeug aan wie jy ontrou geword het, terwyl sy tog jou metgesel is en die vrou van jou verbond.
15. Het Hy dan nie een mens gemaak nie, hoewel Hy gees oorgehad het? En waarom die een? Hy het 'n geslag van God gesoek. Neem julle dan in ag ter wille van julle gees, en wees nie ontrou aan die vrou van jou jeug nie.
16. "Want Ek haat egskeiding," sê die Here, die God van Israel: "en dat 'n mens sy kleed met geweldpleging bedek," sê die Here van die leërskare. Neem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou nie.
Photo by/Foto deur: Martin Heigan.
No comments:
Post a Comment