JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM / JESUS IS IN DIE VADER EN DIE VADER IN HOM.

12 September 2013. 

JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM: 

Part 1.

1. English - (Amplified Bible Version)

[John 14:7-9]

7. "If you had known Me (had learned to recognize Me), you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him."

8. Philip said to Him: "Lord, show us the Father (cause us to see the Father - that is all we ask); then we shall be satisfied."

9. Jesus replied: "Have I been with all of you for so long a time, and do you not recognize and know Me yet, Philip? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say then: 'Show us the Father'."

Part 2 will follow tomorrow,13 September. 

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Johannes 14:7-9]

7. "As julle My geken het, sou julle My Vader ook geken het, en van nou af ken julle Hom en het julle Hom gesien."

8. Filippus sê vir Hom: "Here, toon ons die Vader, en dit is vir ons genoeg."

9. Jesus sê vir hom: "Ek is so lankal by julle, en het jy My nie geken nie, Filippus? Hy wat My gesien het, het die Vader gesien. En hoe sê jy: 'Toon ons die Vader'."

Gedeelte 2 sal môre, 13 September volg. 

Photo by / Foto deur: Martin Heigan.