JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM / JESUS IS IN DIE VADER EN DIE VADER IN HOM.

15 September 2013. 

JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM:

Part 4.

1. English - (Amplified Bible Version)

[John 14:19-21]

19: "Just a little while now, and the world will not see Me anymore, but you will see Me; because I live, you will live also. 

20. "At that time (when that day comes) you will know (for yourselves) that I Am in the Father, and you (are) in Me, and I (Am) in you. 

21. "The person who has My commands and keeps them, is the one who (really) loves Me; and whoever (really) loves Me will be loved by My Father, and I (too) will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him (I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.)"

(Part 5 will follow on Monday 16 September 2013.)

JESUS IS IN DIE VADER EN DIE VADER IN HOM:

Gedeelte 4.

2. Afrikaans (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Johannes 14:19-21]

19. "Nog 'n klein tydjie, en die wêreld sien My nie meer nie; maar julle sien My, omdat Ek lewe en julle sal lewe. 

20. "In dié dag sal julle weet dat Ek in My Vader is, en julle in My, en Ek in julle. 

21. "Wie My gebooie het en dié bewaar, dit is hy wat My liefhet; en wie My liefhet,

hóm sal My Vader liefhê, en Ek sal hom liefhê en My aan hom openbaar."

(Gedeelte 5 sal volg op Maandag 16 September 2013)

Photo by / Foto deur: Martin Heigan.