JESUS ANOINTED BY A SINFUL WOMAN. / JESUS WORD DEUR 'N SONDARES GESALF.

Thursday 5 March 2015.  

WORD OF THE DAY:

[2 Corinthians 4:17,18]

17. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. 

18. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what we see is temporary, but what is unseen is eternal. 

MESSAGE OF THE DAY:

JESUS ANOINTED BY A SINFUL WOMAN:

1. English - (New International Version)

[Luke 7:36-43]

36. Now one of the Pharisees invited Jesus to dinner with him, so He went to the Pharisee's house and reclined at a table. 

37. When a woman who had lived a sinful life in that town learned that Jesus was eating at the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of perfume.   

38. And as she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them. 

39. When the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself: "If this man were a prophet, He would know who is touching Him, and what kind of woman she is - that she is a sinner."

40. Jesus answered him: "Simon, I have something to tell you." "Tell me Teacher," he said. 

41. "Two men owed money to a certain money-lender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.  

42. "Neither of them had the money to pay him back, so he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?" 

43. Simon replied: "I suppose the one who had the bigger debt cancelled." "You have judged correctly." Jesus said. 

Donderdag 5 Maart 2015. 

WOORD VAN DIE DAG: 

[2 Korintiërs 4:17,18]

17. Want ons ligte verdrukking wat vir 'n oomblik is, bewerk vir ons 'n alles oortreffende ewige gewig van heerlikheid; 

18. Omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig.  

JESUS WORD DEUR 'N SONDARES GESALF:

[Lukas 7:36-43]

36. En een van die Fariseërs het Hom genooi om by hom te eet; en Hy het in die huis van die Farseër gekom en aan tafel gegaan.   

37. En toe 'n vrou in die stad, wat 'n sondaar was, verneem dat Hy in die Fariseër se huis aan tafel was, het sy 'n albaste fles met salf gebring. 

38. En agter by Sy voete gaan staan en geween; en sy het Sy voete begin natmaak met haar trane, en hulle afgevee met die hare van haar hoof; en sy het Sy voete gesoen en met salf gesalf. 

39. Toe die Farseër wat Hom genooi het dit sien, sê hy by homself: "Hy, as Hy 'n profeet was, sou geweet het wie en watter soort vrou dit is wat Hom aanraak; want sy is 'n sondares."

40. En Jesus antwoord en sê vir hom: "Simon, Ek het iets om aan jou te sê." En hy antwoord: "Meester spreek." 

41. Hy sê toe: 'n Sekere geldskieter het twee skuldenaars gehad; die een het vyfhonderd pennings geskuld en die ander een vyftig;

42. "En omdat hulle niks geld gehad het om te betaal nie, het hy dit aan altwee geskenk. Sê nou, wie sal hom die meeste liefhê?"

43. En Simon antwoord en sê: "Ek veronderstel dié een aan wie hy die meeste geskenk het." En Hy antwoord hom: "Jy het reg geoordeel."

(DV. I will share the Word with you as often as I possibly can. /

DV. Sal ek die Woord met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)

        Photo kindly supplied by:

             André Heigan.