YOUR FATHER KNOWS WHAT YOU NEED. / JOU VADER WEET WAT JY NODIG HET.

Thursday 26 March 2015. 

WORD OF THE DAY:

[Matthew 24:7:9]

7. "For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in place after place; 

8. "All this is but the beginning (the early pains) of the birth pangs (of the intolerable anguish).

9. "Then they will hand you over to suffer affliction and tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for My Name's sake."

 

MESSAGE OF THE DAY:

YOUR FATHER KNOWS WHAT YOU NEED:

1. English - (Amplified Bible Version)

[Luke 12:29-34]

29. "And you, do not seek (by meditating and reasoning to inquire into) what you are to eat and what you are to drink; nor be of anxious (troubled) mind (unsettled, excited, worried, and in suspence);

30. "For all the pagan world is (greedily) seeking these things, and Your Father knows that you need them. 

31. "Only aim at and strive for and seek His kingdom, and all these things shall be supplied to you also. 

32. "Do not be seized with alarm and struck with fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom!

33. "Sell what you possess and give donations to the poor; provide yourselves with purses and handbags that do not grow old, an unfailing and inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes near and no moth destroys. 

34. "For where your treasure is, there will your heart be also."

Donderdag 26 Maart 2015. 

WOORD VAN DIE DAG:

[Matthéüs 24:7-9]

7. "Want die een nasie sal teen die ander opstaan en die een koninkryk teen die ander; en daar sal hongersnode wees en pessiektes en aardbewings op verskillende plekke. 

8. "Maar al hierdie dinge is 'n begin van die smarte. 

9. "Dan sal hulle jul aan verdrukking oorgee en julle doodmaak; en julle sal deur al die nasies gehaat word ter wille van My Naam."

BOODSKAP VAN DIE DAG:

JOU VADER WEET WAT JY NODIG HET:

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Lukas 12:29-34]

29. "Julle moet ook nie soek wat julle sal eet of wat julle sal drink nie, en julle nie ongerus maak nie;

30. "Want al hierdie dinge soek die nasies van die wêreld, en julle Vader weet dat julle hierdie dinge nodig het. 

31. "Maar soek die koninkryk van God, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word. 

32. "Moenie vrees nie, klein kuddetjie, want julle Vader het 'n welbehae daarin gehad om aan julle die koninkryk te gee.  

33. "Verkoop julle besittings en gee aalmoese; maak vir julle beurse wat nie oud word nie, 'n skat in die hemel wat onuitputlik is, waar geen dief by kom of mot verteer nie. 

34. "Want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees."

(God willing and by His marvellous grace and mercy, I will share the Word with you as often as I possibly can.    /

As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek die Woord met u deel so dikwels as wat ek moontlik kan.)

This photo of beauty and grandeur was kindly supplied by:

         Martin Heigan.