THE PHARISEES SOUGHT TO CATCH HIM IN SOMETHING HE MIGHT SAY. / DIE FARISEËRS PROBEER OM JESUS UIT TE VANG, DEUR IETS WAT HY MAG SÊ.

Saturday 21 March 2015. 

WORD OF THE DAY:

[Mark 13:33-37]

33. "Be on your guard (constantly alert), and watch and pray; for you do not know when the time will come. 

34. "It is like a man (already) going on a journey; when he leaves home, he puts his servants in charge, each with his particular task, and he gives orders to the doorkeeper to be constantly alert and on the watch.   

35. "Therefore watch (give strict attention, be cautious and alert), for you do not know when the Master of the house is coming -- in the evening, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning --  

36. ("Watch, I say), lest He comes suddenly and unexpectedly and find you asleep. 

37. "And what I say to you I say to everybody: Watch. (Give strict attention, be cautious, active and alert)!"

MESSAGE OF THE DAY: 

THE PHARISEES SOUGHT TO CATCH HIM, IN SOMETHING THAT HE MIGHT SAY:     

1. English - (Amplified Bible Version)

[Luke 11:52-54]

52. "Woe to you, lawyers, (experts in the Mosaic Law)! For you have taken away the key to knowledge; you did not go in yourselves, and you hindered and prevented those who were entering. 

53. As He left there, the scribes and the Pharisees (followed Hom closely, and they) began to be enraged with and set themselves violently against Him, and to draw Him out and provoke Him to speak of many things. 

54. Secretly watching and plotting  and lying in wait for Him, to seize upon something He might say (that they might accuse Him).

 

Saterdag 21 Maart 2015.

WOORD VAN DIE DAG:

[Markus 13: 33-37]

33. "Pas op, waak en bid, want julle weet nie wanneer die tyd daar is nie. 

34. "Dit is soos 'n man wat op reis is, wat sy huis agtergelaat en sy diensknegte volmag gegee het, en vir elkeen sy werk, en aan die deurwagter bevel gegee het om te waak. 

35. "Waak dan, want julle weet nie wanneer die Eienaar van die huis kom nie: in die aand of middernag of met die haangekraai of vroeg in die môre nie --

36. "Dat hy nie miskien skielik kom, en julle aan die slaap vind nie. 

37. "En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Waak!"

BOODSKAP VAN DIE DAG: 

DIE FARISEËRS PROBEER OM JESUS UIT TE VANG, DEUR IETS WAT HY MAG SÊ:

[Lukas 11:52-54]

52. "Wee julle, wetgeleerdes, want julle het die sleutel van die kennis weggeneem; self het julle nie ingegaan nie, en vir die wat wou ingaan, het julle verhinder."

53. En toe Hy dit aan hulle sê, begin die skrifgeleerdes en die Fariseërs Hom skerp in die oog te hou, en Hom uit te vra oor baie dinge, 

54. Om vir Hom 'n strik te stel en te probeer om iets uit Sy mond op te vang, sodat hulle Hom kon beskuldig. 

This beautiful photo was kindly supplied by:

    Adam Rodriguez. Thank you that I can

   use some of your photos, now and then!

(God willing and by His marvellous grace and mercy, I will share the Word with you as often as I possibly can.   /

As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid sal ek die Woord met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)