PSALM 22. - PSALM 22.

Friday 1 May 2015. 

WORD OF THE DAY:

[Psalm 68:6]

God sets the solitary in families; He brings out those who are bound into prosperity; but the rebellious dwell in a dry land. 

MESSAGE OF THE DAY:

PSALM 22:

{A Psalm of David: The suffering, praise and posterity of the Messiah}.

1. English - (Amplified Bible Version)

[Psalm 22:1-10]

1. "My God, my God, why have You forsaken Me? Why are You so far from helping Me, and from the words of my groaning?

2. "O My God, I cry in the daytime, but You answer not; and by night I Am not silent or find no rest. 

3. "But You are holy, O You Who dwell in (the holy place where) the praises of Israel (are offered).

4. "Our fathers trusted in You; they trusted, (leaned on, relied on You, and were confident) and You delivered them.  

5. "They cried to You, and were delivered; they trusted in, leaned on, and confidently relied on You, and were not ashamed or confounded, or disappointed. 

6. "But I Am a worm, and no Man; I Am the scorn of men, and despised by the people.

7. "All who see Me, laugh at Me and mock Me; they shoot out the lip, they shake the head, saying:

8. "'He trusted and rolled Himself on the Lord, that He would deliver Him. Let Him deliver Him, seeing that He delights in Him!'

9. "Yet You are He Who took Me out of the womb; You made Me hope and trust when I was on My mother's breasts. 

10. "I was cast upon You from My very birth; from My mother's womb You have been My God."

Vrydag 1 May 2015. 

WOORD VAN DIE DAG:

[Psalm 68:7]

God laat die eensames woon in 'n huisgesin, Hy lei die gevangenes uit in voorspoed; maar die wederstrewiges woon in 'n dor land. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:

{'n Psalm van Dawid. Die lyding, prys en

nageslag van die Messias} 'n Psalm van Dawid. 

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling).

PSALM 22.

[Psalm 22:2-11]

2. "My God, my God, waarom het U my verlaat, ver van My hulp, van die woorde van My gebrul?

3. "My God, Ek roep bedags, maar U antwoord nie; en snags, en Ek kan nie swyg nie. 

4. "Tog is U die Heilige wat woon onder die lofgesange van Israel!

5. "Op U het ons vaders vertrou, hulle het vertrou; en U het hulle uitgered. 

6. "Hulle het U aangeroep en het ontvlug; op U het hulle vertrou, en nie beskaamd gestaan nie.  

7. "Maar Ek is 'n wurm, en geen Man nie, 'n smaad van die mense, en verag deur die volk. 

8. "Almal wat My sien, spot met My; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê: 

9. "'Laat dit aan die Here oor! Laat Hy Hom red, laat Hy Hom bevry: Hy het mos behae in Hom!' 

10. "Ja, U is dit wat My uit die moederskoot uitgetrek het, wat My veilig laat rus het, aan My moeder se bors. 

11. "Aan U is Ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van My moeder af, is U My God."

Many thanks to Martin Heigan for this beautiful photo which I could use for my verse from the Psalms. 

 (DV. I will share well-known and favourite sections of the Psalms with you as often as I possibly can. 

   /

DV. Sal ek welbekende en gunsteling gedeeltes van die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)