Wednesday, 27 August 2014

FAITH / GELOOF.

Wednesday 27 August 2014. 
WORD OF THE DAY:
[Zephaniah 2:3]
Seek the Lord (inquire for Him, inquire of Him, and require Him as the foremost necessity of your life), all you humble of the land who have acted in compliance with His revealed will and have kept His commandments: seek righteousness, seek humility, (inquire for them, require them as vital). It may be you will be hidden in the day of the Lord's anger. 

MESSAGE OF THE DAY:
FAITH:
1. - (Amplified Bible Version)
[Hebrews 11:1-3]
1. Now faith is the assurance (the confirmation, the title deed) of the things (we) hope for, being the proof of things (we) do not see, and the conviction of their reality (faith perceiving as real fact what is not revealed to the senses).
2. For by (faith - trust and holy ferver born of faith) the men of old had divine testimony borne to them, and obtained a good report. 
3. By faith we understand that the worlds (during their successive ages) were framed (fashioned, put in order, and equiped for their intended purpose) by the Word of God, so that what we see was not made out of things which are visible. 

Woensdag 27 Augustus 2014. 
WOORD VAN DIE DAG:
[Sefánja 2:3]
Soek die Here, o alle ootmoediges van die land, wat Sy ordeninge onderhou; soek geregtigheid, soek ootmoedigheid - miskien sal julle verborge bly op die dag van die toorn van die Here

BOODSKAP VAN DIE DAG:
GELOOF:
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Hebreërs 11:1-3]
1. Die geloof dan is 'n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, 'n bewys van die dinge wat ons nie sien nie. 
2. Want daardeur het die mense van die ou tyd getuienis ontvang. 
3. Deur die geloof verstaan ons dat die wêreld deur die Woord van God toeberei is, sodat die dinge wat gesien word, nie ontstaan het uit sienlike dinge nie. 
  Photo kindly supplied by Rosan Marais. 

3 comments: