Monday, 14 April 2014

SHOW KINDNESS AND SEEK TO DO GOOD / VERTOON ALTYD VRIENDELIKHEID EN JAAG ALTYD NÁ WAT GOED IS.

Monday 14 April 2014. 
WORD OF THE DAY:
[Psalm 55:22]  Cast your burden on the Lord (releasing the weight of it) and He will sustain you; He will never allow the (consistently) righteous to be moved. (Made to slip, fall or fail) {ALSO SEE: 1 Peter 5:7 = Casting the whole of your care (all your anxiety, all your worries, all your concerns, once and for all) on Him, for He cares for you affectionately, and cares about you watchfully. 

MESSAGE OF THE DAY:
AIM TO SHOW KINDNESS AND SEEK TO DO GOOD:
1. English - (Amplified Bible Version)
[1 Thessalonians 5:10-15]
10. Who died for us so that whether we are still alive or are dead (at Christ's appearing), we might live together with Him and share His life. 
11. Therefore encourage (admonish, exhort) one another and edify (strengthen and build up) one another, just as you are doing. 
12. Now also we beseech you, brethren, get to know those who labour among you, (recogniize them for what they are, acknowledge and appreciate and respect them all) -- your leaders who are over you in the Lord, and those who kindly reprove and exhort you. 
13. And hold them in very high and most affectionate esteem in (intelligent and sympathetic) appreciation of their work. Be at peace among yourselves. 
14. And we earnestly beseech you, brethren, admonish (warn and seriously advise) those who are out of line, (the loafers, the disorderly and the unruly); encourage the timid and fainthearted, help and give your support to the weak souls, (and) be very patient with everybody (always keeping your temper).
15. See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody. 

Maandag 14 April 2014. 
WOORD VAN DIE DAG:
[Psalm 55:23]  Werp jou sorg op die Here, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie. {SIEN OOK: 1 Petrus 5:7 = Werp al julle bekommernis op Hom, want Hy sorg vir julle.}

BOODSKAP VAN DIE DAG:
VERTOON ALTYD VRIENDELIKHEID EN JAAG NÁ WAT GOED IS:
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[1 Thessalonisense 5:10-15]
10. Jesus Christus wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap (in die dood), saam met Hom kan lewe. 
11. Daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen. 
12. Maar ons vra julle, broeders, erken dié wat onder julle arbei en julle voorgangers in die Here is, en julle vermaan;
13. En bewys hulle in liefde die hoogste agting, ter wille van hulle werk. Hou vrede onder mekaar. 
14. En ons versoek julle broeders, vermaan die onordelikes, ondersteun die swakkes, wees lankmoedig teenoor almal. 
15. Sorg dat niemand 'n ander kwaad vir kwaad vergeld nie; maar jaag altyd ná wat goed is, teenoor mekaar sowel as teenoor almal. 
        Picture: John Hagee Ministries. 


4 comments: