Tuesday 1 April 2014

GOD'S REASONING TO SPARE THE GREAT CITY OF NINEVEH / GOD SE REDENASIE WAAROM HY DIE GROOT STAD NINEVÉ GERED HET.

Wednesday 2 April 2014. 
WORD OF THE DAY:
[Isaiah 41:10]
Fear not, (there is nothing to fear), for I Am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I Am your God, I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; I will hold you up and retain you with My (victorius) right hand of rightness and justice.  

MESSAGE OF THE DAY:
GOD'S REASONING WHY HE SPARED THE GREAT CITY OF NINEVEH:
1. English - (Amplified Bible Version)
[Jonah 4:9-11]
9. And God said to Jonah: "Do you do well to be angry for the loss of the gourd?"  And he said: "I do well to be angry, angry enough to die!"
10. Then said the Lord: "You have had pity on the gourd, for which you have not laboured nor made it grow, which came up in a night and perished in a night. 
11. "And should I not spare Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 persons not (yet old enough to) know their right hand from their left, and also many cattle (not accountable for sin)?" 
(God willing and by His marvellous mercy, loving-kindness and grace, I will share with you again tomorrow.)

Woensdag 2 April 2014. 
WOORD VAN DIE DAG:
[Jesaja 41:10]
Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou; kyk nie angstig rond nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou, ook help Ek jou, ook ondersteun Ek jou met My reddende regterhand. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
GOD SE REDENASIE WAAROM HY DIE GROOT STAD NINEVÉ GESPAAR HET: 
[Jona 4:9-11]
9. Toe sê God vir Jona: "Het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom?" En hy antwoord: "Ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe."
10. Verder sê die Here: "Jy wil die wonderboom spaar waar jy geen arbeid aan bestee het nie, en wat jy nie grootgemaak het nie, wat in een nag ontstaan en in een nag vergaan het. 
11. "Maar Ek mag Ninevé, die groot stad, nie spaar nie waarin meer as 120,000 mense is, wat die onderskeid tussen hulle regter - en hulle linkerhand nie weet nie, en baie vee?"
(As dit die wil van God is, en deur Sy wonderbare genade, goedertierenheid en barmhartigheid, sal ek môre verder met u deel.)
     Cell phone photo by André Heigan. 

1 comment: