Sunday, 14 June 2015

PSALM 85.

Monday 15 May 2015. 
WORD OF THE DAY:
[Psalm 35:1]
A Psalm of David. 
Plead my cause, O Lord, with those who strive with me, fight against those who fight against me. 

MESSAGE OF THE DAY:
PSALM 85.
1. English - (New English Translation)
[Psalm 85:6-13]
6. Will you not revive us once more? Then Your people will rejoice in You!
7. O Lord, show us Your loyal love! Bestow on us Your deliverance!
8. I will listen to what God the Lord says. For He will make peace with His people, His faithful followers. Yet they must not return to their foolish ways. 
9. Certainly His loyal followers will soon experience His deliverance; then His splendour will again appear in our land. 
10. Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss. 
11. Faithfulness grows from the ground, and deliverance looks down from the sky. 
12. Yes, the Lord will bestow His good 
blessings, and our land wil yield its crops. 
13. Deliverance goes before Him, and prepares a pathway for Him. 

Maandag 15 Mei 2015. 
WOORD VAN DIE DAG:
[Psalm 35:1]
'n Psalm van Dawid. 
Here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!

BOODSKAP VAN DIE DAG:
PSALM 85. 
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Psalm 85:7-14]
7. Sal Ú ons nie weer lewend maak, sodat U volk in U bly kan wees nie?
8. Laat ons U goedertierenheid sien, O Here, en gee ons U heil!
9. Ek wil hoor dat God die Here spreek. Ja, Hy spreek vrede vir Sy volk en vir Sy gunsgenote; maar laat hulle nie tot dwaasheid terugkeer nie!
10. Gewis, Sy heil is naby die wat Hom vrees, sodat heerlikheid in ons land kan woon. 
11. Goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar. 
12.  Trou spruit uit die aarde en geregtigheid kyk uit die hemel neer. 
13. Ook gee die Here die goeie, en ons land lewer sy opbrings. 
14. Geregtigheid gaan voor Hom uit, en dit let op die weg van Sy voetstappe. 

(DV. I will share some well-known and favourite sections of the Psalms with you, as often as I possibly can. /
DV. Sal ek welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)

Many thanks for this very inspiring prayer from: "Strengthen Our Faith."

1 comment: