Monday, 16 September 2013

JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM / JESUS IS IN DIE VADER EN DIE VADER IN HOM

16 September 2013. 
JESUS IS IN THE FATHER AND THE FATHER IN HIM:
Part 5.
1. English - (Amplified Bible Version)
[John 14:22-24]
22. Judas, not Iscariot, asked Him: "Lord, how is it that You will reveal Yourself (make Yourself real) to us, and not to the world?"
23. Jesus answered: "If a person (really) loves Me, he will keep My Word (obey My teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make our home (abode, special dwelling place) with him. 
24. "Anyone who does not (really) love Me, does not observe and obey My teaching. And the teaching which you hear and heed is not Mine, but (comes) from the Father Who sent Me."

JESUS IS IN DIE VADER EN DIE VADER IN HOM:
Gedeelte 5.
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Johannes 14:22-24]
22. Judas, nie die Iskáriot nie, sê vir Hom: " Here, hoe is dit dat U aan ons U sal openbaar en nie aan die wêreld nie?"
23. Jesus antwoord en sê vir hom: "As iemand My liefhet, sal hy My Woord bewaar, en My Vader sal hom liefhê, en Ons sal na Hom toe kom en by hom woning maak.
24. "Hy wat My nie liefhet nie, bewaar My Woorde nie; en die Woord wat julle hoor, is nie Myne nie, maar is van die Vader wat My gestuur het."

Photo by / Foto deur: Martin Heigan. 



4 comments: