JESUS, OUR HIGH PRIEST FOREVER. / JESUS, ONS HOËPRIESTER VIR EWIG.

Sunday, 27 October 2013. 

JESUS, OUR HIGH PRIEST FOREVER: 

Part 9.

1. English - (Amplified Bible Version)

[Hebrews 7:23-25]

23. (Again, the former successive line of priests) was made up of many, because they were each prevented by death from continuing (perpetually in office); 

24. But He (Jesus) holds His Priesthood unchangeably, because He lives forever.

25. Therefore He is able also to save to the uttermost, (completely, perfectly, finally and for all time and eternity) those who come to God through Him, since He is always living to make petition to God, and intercede with Him, and intervene for them. 

(God willing and by His wonderful grace and mercy, I will share with you again tomorrow.)

Sondag 27 Oktober 2013. 

JESUS, ONS HOËPRIESTER VIR EWIG:

Gedeelte 9.

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Hebreërs 7:23-25]

23. En hulle het wel priesters geword in 'n groot aantal, omdat hulle deur die dood verhinder is om aan te bly;

24. Maar Hy, omdat Hy vir ewig bly, besit 'n Priesterskap wat nie op ander oorgaan nie. 

25. Daarom kan Hy ook volkome red die wat deur Hom tot God gaan, omdat Hy altyd leef om vir hulle in te tree. 

(As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid sal ek môre verder met u deel.)

Photo taken with my cell phone. / Foto met my selfoon geneem.