PAUL'S PRAYER FOR THE COLOSSIANS / PAULUS SE GEBED VIR DIE KOLOSSENSE.

10 October 2013. 

THE APOSTLE PAUL'S PRAYER FOR THE COLOSSIANS:

Part 1.

1. English - (Amplified Bible Version)

[Colossians 1:3-4,9]

3. We continually give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah), as we are praying for you. 

4. For we have heard of your faith in Christ Jesus (the leaning of your entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom and goodness) and of the love which you (have and show) for all the saints (God's consecrated ones).

9. For this reason we also, from the day we heard of it, we have not ceased to pray and make (special) request for you (asking) that you may be filled with the full (deep and clear) knowledge of His will in spiritual wisdom (in comprehensive insight into the ways and purposes of God) and in understanding  and discernment of spiritual things -

10 Oktober 2013. 

DIE APOSTEL PAULUS SE GEBED VIR DIE KOLOSSENSE:

Gedeelte 1.

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Kolossense 1:3-4,9]

3. Ons dank die God en Vader van onse Here Jesus Christus altyd as ons vir julle bid,

4. Omdat ons gehoor het van julle geloof in Christus Jesus en julle liefde tot al die heiliges. 

9. Daarom hou ons ook nie op nie, van die dag dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van Sy wil in alle wysheid en geestelike insig. 

       A photo taken with my cell phone.