THE CALL OF WISDOM. DIE ROEP VAN DIE WYSHEID.

Tuesday 5 November 2013. 

THE CALL OF WISDOM:

Part 2.

2. English - (NIV Translation)

[Proverbs 1:24-27]

24. But since you rejected me when I called and no one gave heed when I stretched out my hand,

25. Since you ignored all my advice and would not accept my rebuke -

26. I in turn will laugh at your disaster; I will mock when calamity overtakes you -

27. When calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you -

(God willing and by His marvellous grace and mercy, I will share with you again tomorrow.)

Dinsdag 5 November 2013. 

DIE ROEP VAN DIE WYSHEID:

Gedeelte 2.

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Spreuke 1:24-27]

24. Omdat ek geroep en julle geweier het, ek my hand uitgestrek en niemand geluister het nie -

25. En julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie -

26. Daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;

27. As julle verskrikking kom soos 'n onweer, en julle ondergang soos 'n stormwind aankom, as benoudheid en angs julle oorval -

(As dit die wil van God is en deur Sy wonderbare genade en barmhartigheid, sal ek môre verder met u deel.)

   Photo taken with my cell phone