Sunday, 3 May 2015

PSALM 24.

Tuesday 5 May 2015.
WORD OF THE DAY:
[Psalm 24:9,10]
9. Lift up your heads, O you gates; yes, lift them up, you age-abiding doors, that the King of Glory may come in. 
10. Who is (He then), this King of Glory? The Lord of hosts, He is the King of Glory. Selah. (Pause, and think of that.)

MESSAGE OF THE DAY:
PSALM 24:
1. English - (New English Translation)
[Psalm 24:1-10]
1. The Lord owns the earth and all it contains, the world and all who live in it. 
2. For He set its foundation upon the seas, and established it upon the ocean currents. 
3. Who is allowed to ascend the mountain of the Lord? Who may go up to His holy dwelling place?
4. The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie or make promises with no intention of keeping them. 
5. Such godly people are rewarded  by the Lord, and vindicated by the God Who delivers them. 
6. Such purity caracterizes the people who seek His favour, Jacob's decendants, who pray to Him. (Selah) 
7. Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic King will enter!
8. Who is this majestic King? The Lord Who is strong and mighty! The Lord Who is mighty in battle!
9. Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic King will enter!
10. Who is this majestic King? The Lord Who commands armies! He is the Majestic King! (Selah)

Dinsdag 5 Mei 2015. 
WOORD VAN DIE DAG: 
[Psalm 24:9,10) 
9. Hef op julle hoofde, o poorte, ja, hef op, ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan!
10. Wie is dan tog fie Erekoning? Die Here van die leërskare - Hy is die Erekoning! Sela. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:
PSALM 24:
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Psalm 24:1-10]
'n Psalm van Dawid. 
1. Die aarde behoort aan die Here, en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;
2. Want Hy het dit gegrond op die seë en dit vasgestel op die strome,
3. Wie mag klim op die berg van die Here? En wie mag staan in Sy heilige plek?
4. Hy wat rein van hande, en suiwer van hart is, wat sy siel nie ophef tot nietigheid en nie vals sweer nie. 
5. Hy sal seën wegdra van die Here en geregtigheid van die God van sy heil. 
6. Dit is die geslag van hulle wat na Hom vra, wat U aangesig soek - dit is Jakob. Sela. 
7. Hef op julle hoofde, o poorte, ja, verhef julle ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan!
8. Wie is tog die Erekoning? Die Here, sterk en geweldig, die Here geweldig in die stryd. 
9. Het op julle hoofde, o poorte, ja, hef op, ewige deure, dat die Erekoning kan ingaan!
10. Wie is dan tog die Erekoning? Die Here van die leërskare - Hy is die Erekoning! Sela. 

Many thanks to Martin Heigan for this beautiful photo, which I could use for a Bible verse. 

(DV. I will share some well-known and favourite sections from the Psalms as often as I possibly can. 
/  
DV. Sal ek sommige welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)
 

2 comments: