Tuesday, 5 May 2015

PSALM 25.

Wednesday 6 May 2015. 
WORD OF THE DAY:
[Psalm 25:15]
I continually look to the Lord for help, He will free my feet from the enemy's net. 

MESSAGE OF THE DAY:
PSALM 25.
1. English - (New English Translation)
[Psalm 25:1-8)
1. O Lord, I come before You in prayer. 
2. My God, I trust in You. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
3. Certainly none who rely on You will be humiliated. 
4. Make me understand Your ways, O Lord! Teach me Your paths. 
5. Guide me into Your truth and teach me. For You are the God Who delivers me; on You I rely all day long. 
6. Remember Your compassionate and faithful deeds. O Lord, for You have always acted in this manner. 
7. Do not hold against me the sins of my youth, or my rebellious acts! Because You are faithful to me, extend to me Your favour, O Lord!
8. The Lord is both kind and fair; that is why He teaches sinners the right way to live.  

Woensdag 6 Mei 2015. 
WOORD VAN DIE DAG:
[Psalm 25:15]
My oë is altyddeur op die Here, want Hy sal my voete uit die net uitlei. 
 
BOODSKAP VAN DIE DAG:
PSALM 25:
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Psalm 25:1-8]
1. 'n Psalm van Dawid. Alef. Tot U, O Here hef ek my siel op. 
2. Bet. My God, op U verttou ek; moet my nie beskaamd laat staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie. 
3. Gimel. Ja, almal wat U verwag, sal nie beskaamd staan nie. Hulle sal beskaamd staan wat troueloos handel sonder oorsaak. 
4. Dalet. Here, maak my U weë bekend, leer my U paaie. 
5. He. Lei my in U waarheid en leer my, want U is die God van my heil. U verwag ek die hele dag. 
6. Sajin. Dink Here, aan U barmhartigheid en U goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.
7. Get. Dink nie aan die sondes van my jonkheid en aan my oortredinge nie; dink aan my na U goedertierenheid, om U goedheid ontwil, O Here!
8. Tet. Die Here is goed en reg; daarom sal Hy sondaars leer aangaande die weg. 


(DV. I will share some well-known and favourite sections of the Psalms with you as often as I possibly can. /
DV. Sal ek sommige welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)  



2 comments: