PSALM 119.

Monday 31 August 2015.

WORD OF THE DAY:

[Psalm 16:11]

You lead me in the path of life - I experience absolute joy in You presence; You always give me sheer delight. 

MESSAGE OF THE DAY: 

PSALM 119, ......  Sin and Shin.

1. English - (Amplified Bible Version.)

[Psalm 119:161-168]

161. Princes pursue and percecute me without cause, but my heart stands in awe of Your Words (dreading violation of them far more than the force of prince or potentate)

162. I rejoice at Your Word as one who finds great spoil. 

163. I hate and abhor falsehood, but Your law do I love. 

164. Seven times a day and all day long do I praise You, because of Your righteous decrees.  

165. Great peace have they who love Your law; nothing shall offend them or make them stumble. 

166. I am hoping and waiting (eagerly) for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments. 

167. Your testimonies I kept (hearing, receiving, loving, and obeying them); I love them exceedingly! 

168. I have observed Your precepts and Your testimonies, for all my ways are (fully known) before You. 

Maandag 31 Augustus 2015.

WOORD VAN DIE DAG:

[Psalm 16:11]

U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor U aangesig, lieflikhede in U regterhand, vir ewig. 

BOODSKAP VAN DIE DAG:

PSALM 119,  ........  Sin, Sjin.

2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)

[Psalm 119:161-168]

161. Vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir U Woord. 

162. Ek is vrolik oor U belofte, soos een wat 'n groot buit vind. 

163. Leuens haat ek en het daar 'n afsku van; U wet het ek lief. 

164. Ek loof U sewe maal elke dag, oor U regverdige verordeninge.  

165. Die wat U wet liefhet, het groot vrede, en vir hulle is daar geen struikelblok nie. 

166. O Here, ek hoop op U heil, en ek hou U gebooie. 

167. My siel onderhou U getuienisse, en ek het hulle baie lief. 

168. Ek onderhou U bevele en U getuienisse, 

want al my weë is voor U. 

(DV. I will share some well-known and favourite sections of the Psalms with you, as often as I possibly can. / 

DV. Sal ek sommige welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.)

Cell phone photo taken at the Botanical Gardens.