Monday, 6 July 2015

PSALM 100.

Wednesday 8 July 2015.
[Psalm 99:9]
Extol the Lord our God and worship at His holy hill, for the Lord our God is holy!

PSALM 100.
1. English - (Amplified Bible Version)
[Psalm 100:1-5]
1. Make a joyful noise to the Lord, all you lands!
2. Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!
3. Know, (perceive, recognize, and understand with approval) that the Lord is God! It is He Who Has made us, not we ourselves (and we are His)! We are His people and the sheep of His pasture. 
4. Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering, and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His Name!
5. For the Lord is good; His mercy and loving-kindness are everlasting, His faithfulness and truth endure to all generations. 

Woensdag 8 Julie 2015.
[Psalm 99:9]
Verhef die Here onse God, en buig julle neer voor Sy heilige berg. Want heilig is die Here onse God. 

PSALM 100.
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling)
[Psalm 100:1-5]
1. Juig voor die Here, o ganse aarde!
2. Dien die Here met blydskap; kom voor Sy aangesig met gejubel. 
3. Erken dat die Here God is: Hy het ons gemaak en ons is Syne, Sy volk en die skape van Sy weide. 
4. Gaan Sy poorte in met lof, Sy voorhowe met lofgesang; loof Hom, prys Sy Naam. 
5. Want die Here is goed; Sy goedertierenheid is tot in ewigheid, en Sy trou van geslag tot geslag. 
(DV. I will share some well-known and favourite sections of the Psalms with you, as often as I possibly can. /
DV. Sal ek sommige welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.) 
Cell phone photo taken in our garden. 

No comments:

Post a Comment