Monday, 27 July 2015

PSALM 115.

Thursday 30 July 2015. 
[Psalm 90:2]
Even before the mountains came into existence, or You brought the world into being, You were the eternal God. 
PSALM 115.
1. English - (Amplified Bible Version.)
[Psalm 115:1-9]
1. Not to us, O Lord, not to us! But to Your Name bring honour and glory, for Your mercy and loving-kindness and for the sake of Your truth and faithfulness!
2. Why should the nations say: "Where is now their God?"
3. But our God is in heaven; He does whatever He pleases. 
4. The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands. 
5. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;  
6. They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not; 
7. They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither can they make a sound with their throats. 
8. They who make idols, are like them; so are all who trust in, and lean on them. 
9. O Israel, trust and take refuge in the Lord! (Lean on, rely on, and be confident in Him!) He is their Help and their Shield.  

Donderdag 30 Julie 2015.
[Psalm 90:2]
Voordat die berge gebore was, en U die aarde en die wëreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is U God. 

PSALM 115.
2. Afrikaans - (Ou Afrikaanse Vertaling.)
[Psalm 115:1-9]
1. Nie aan ons, O Here, nie aan ons nie, maar aan U Naam gee eer, om U goedertierenheid, om U trou ontwil. 
2. Waarom sou die heidene sê: "Waar is dan hulle God?"
3. Terwyl ons God tog in die hemel is; Hy doen alles wat Hom behaag.  
4. Hulle afgode is silwer en goud, 'n werk van mensehande. 
5. Hulle het 'n mond, maar praat nie; hulle het oë, maar sien nie;
6. Ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie; 
7. Hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie. 
8. Die wat hulle maak, sal net soos hulle word - elkeen wat op hulle vertrou. 
9. Israel, vertrou op die Here: Hy is hulle Hulp en hulle Skild!

(DV. I will share some well-known and favourite sections of the Psalms with you, as often as I possibly can. /
DV. Sal ek sommige welbekende en gunsteling gedeeltes uit die Psalms met u deel, so dikwels as wat ek moontlik kan.) 
Many thanks for this beautiful background photo, kindly presented to me by Aletta Oliver. 

No comments:

Post a Comment